３０センチのマガレイが釣れました・・・お便り１５９

モナコの絵葉書で義妹のベートリ、近況報告はバンコックのトイさん、もうすぐ演奏会で日本へいらっしゃる洋子さん、長女の結婚式のお祝いには・・・とリンさん、まず、ドバイ、アブダビではルーブル美術館へ、その後ドイツで講習の帰りにローザンヌに寄って下さるジュリーさん、日本料理の食事へのお誘いはリリアンさん、マガレイを釣った玉川啓二さんからのおたよりです。＜写真上・近所のラウンドアバウト＞

＊義妹のベートリから、９月１２日

「チューリッヒから、ツヴァイジンメン、モントルー、ピエモンテ、モナコ、サンレモと観光バスと列車を乗り継いでの旅先から今日は！

グループ、そして、毎日変わるガイドさんも最高。それに、お天気がよく夏が続いています。」


＊バンコックのトイさんから、９月２４日

「お二人共、お元気ですか？

全て、うまく行っていますが、唯一つ、寄宿舎のヘッドマスターをしていた一番の親友を失いました。

長男はしばらくニュージーランドに滞在、年末に次男と迎えに行きます。」


＊洋子さんから、９月２６日

「私たちは１０月１９日から１１月１日まで、訪日交流演奏会で日本 滞在です。その後、ゆっくりと御会いしたいです。」

＊イギリスのリンさんから、１０月１日

「ベックとジムへの優しいお言葉、ありがとうございました。伝えました。

山で、楽しく、健康な休暇を過ごされたとの事、嬉しいです。

１２月にベックとジムの結婚式にいらっしゃれないとのこと、残念です。でも、ご家族とのお祝いとの事ですね。私達には、お二人は家族も同然です。年末は、忙しいので、難しい時ですよね。この日を選んだ訳は、長男のエドの空いているのがこの週だけだからです。皆なワクワクして、結婚式を待っています。

お二人からのベックとジムへのプレゼントですが、典型的なスイスのものがよいのでは・・・と思います。家を買ったところなので、シーツ、ナイフ、シャンパングラス等、何でも役に立つものですね。こう言ったところが、私が思いついたころでしょうか・・・

母と一緒にポルトガルに来ています。」


＊ジュリーさんから、１０月１日

「ハロー！

お二人共、お元気のことと思います。

ローラに会いにドバイに行きましたが、アブダビ＜写真下・シェイク・ザイェド・モスク＞

に、新たにルーブル美術館が開かれたので、見て来ました。美術館の宝ですね！

巨大なヤシの葉を思わせる丸屋根の下の水の上にあります。とにかく美しいです。勿論、美術品も！

絵葉書の目的は、１０月１０日から１２日まで、コンスタンツの近くのウルフスベルクに講習の為に滞在します。金曜の夜、チューリッヒからイギリスへ飛ぶ代わりに、ミニ休暇を取り、日曜日、１４日の夜、ジュネーブから帰ることにしました。

と言うことは、金曜日の夜はコンスタンツ湖畔で過ごし、土曜日に電車でゆっくりと、チューリッヒ、ベルンを通り、夕方、ローザンヌに到着。贅沢をして、ウシ城に部屋をとりました。ウシ城の事は、かなり長い間、考えていました。夫は、私がムーベンピックに泊まると勘違いしているかもしれません。

日曜日のお昼にお時間をいただけないでしょうか？

今年は、モルジン（フランスのサヴォワでレマン湖の近く）の山小屋に行けませんでしたし、クリスマスにも無理と思います。夏のウシで、太陽とファンダン（白ワイン）をエンジョイ出来なかったので、秋に・・・と期待しています。

イギリスから、何かお望みのものがありますか？どうぞ、おっしゃって下さいね。」


＊リリアンさんから、１０月２日

「お便り、嬉しいです。

いつか、お話ししたと思いますが、歯が痛くて治療を受けています。

でも、もう少したてば、良くなるので、次回は、ご一緒に日本料理を食べに行きたいです。１０月１５日過ぎに、適当な日を選んでくださいね。

ご主人様にどうぞ、よろしく。」

・『書く工房』９月の例会を欠席されたので、お便りしました。


＊小学校の同級生の玉川啓二さんから、１０月３日

「パソコンの機嫌が悪く写真の取り込みが！ようやく出来ましたので釣りから報告します。

9月5日　羽田発　北海道女満別空港（めまんべつ）着　北見市で友人3人と合流。札幌、山形から）　居酒屋で乾杯。夜食用におにぎり1個貰う。

9月6日　AM3時過ぎ停電になり真っ暗闇（この時は原因がわからなかった）　車で船着き場へ約40分。着いていつものコンビニに寄るが閉店（地震発生のためとあり）昨夜貰ったおにぎりを持って舟に乗る。

9月7日　この日も停電中。でも釣りは2日ともしました。マガレイ釣りです。３０センチクラスです。（大型です）」

・丁度、北海道地震のあった時だったのですね。カレイって、こんなに大きいのですか！


＊ジュリーさんから、１０月４日

「テーブルを予約してくだり、ありがとうございました。

イギリスからのお土産ですが、笑っちゃいました。もう既に、布巾は用意してあります。ナショナル・トラストのもので、昨日、私の事務所に配達してくれました。同僚たちは、『布巾なんて・・・』とおかしがっていました。言いたい人には、言わせておいきましょう。」

・イギリスの布巾、美しくて、丈夫で、愛用しています。

・イタリア産の熟柿です。故郷上山の紅柿の熟柿とは、比べ物になりませんが、それでも、美味しくいただいています。

・１０月に入り、夏から秋に模様替えをしました。クッション、クッションカバー、テーブルかけ、ドアのリースを交換しました。洋服も、もう夏服では、寒すぎます。今までは、簡単に出来たのに、今年は、どうしてか、時間がかかって、私の部屋はごった返しています。


雪子


テキストや、日本語に間違いがあったら、どうぞ、直してください。ご意見もお待ちしています。

まず、「コメント」をクリック、「コメントする」まで辿りついたら、「ニックネーム」と「本文」を書き入れます。最後の「コメント(会員用)」と「コメント」がありますから、「コメント」の方をクリックしてください。